quarta-feira, 7 de maio de 2008

False friends - Cancro

Português de Portugal
Cancro - Doença degenerativa, ainda sem cura, que afe(c)ta os tecidos de um orgão e acaba se espalhando para o resto do corpo. A partir do momento em que atinge os orgãos vitais como o cérebro, os pulmões ou o aparelho digestivo, torna-se fatal em poucos meses.

Português do Brasil
Cancro - Doença venérea, sexualmente transmissível, cuja versão "dura" configura uma forma de sífilis primária.

Sem comentários: