Estados Unidos de São Paulo

São Paulo concentra algumas das maiores de nacionais a viver fora dos seus países. Entre os japoneses da Liberdade, os italianos da Bixiga ou da Barra Funda, os chineses, os coreanos, os sírios e os libaneses, também há, quase perdida quase no tempo, uma velha comunidade de portugueses a juntar-se às gentes de todos os povos da Europa e do resto do mundo.

É por isso que, de cada vez que esperamos que os brasileiros, e os são paulinos mais que os outros, se conformem a padrões étnicos ou culturais precisos, acabamos mergulhados numa teia de nações unidas só a São Paulo. Os filhos dessas gerações emigradas e quase sempre entrelaçadas entre si, são nada menos que a comunidade de 10 ou mais milhões de brasileiros de São Paulo: a maior comunidade de brasileiros alguma vez reunida, dentro ou fora do Brasil.

Okinawa Grossa do Sul

Já dizia alguém que não há fado mais verdadeiro, mais castiço, que o de Moscovo.

Pois fiquei eu ontem sabendo que o sobá* verdadeiro, com a massa feita a sério e o molho que realmente interessa não está em Okinawa, no Japão, de onde veio originalmente, mas sim em Mato Grosso do Sul.
Porque toda a gente sabe que não há sobá mais verdadeiro, mais castiço, que o de Campo Grande.

* Sobá é um prato ensopado típico japonês. Consiste em noodles mergulados num caldo de sojá e outros ingrediente que nem arrisco tentar adivinhar. Na verdade, a palavra sobá só significa o prato completo em Okinawa, já que nas outras localidades do Japão signfica pura e simplesmente a massa que é utilizada. Segundo consta, é em Okinawa que se encontram os japonoses mais firmeza. Qual Tokio, qual quê.

False friends - Cancro

Português de Portugal
Cancro - Doença degenerativa, ainda sem cura, que afe(c)ta os tecidos de um orgão e acaba se espalhando para o resto do corpo. A partir do momento em que atinge os orgãos vitais como o cérebro, os pulmões ou o aparelho digestivo, torna-se fatal em poucos meses.

Português do Brasil
Cancro - Doença venérea, sexualmente transmissível, cuja versão "dura" configura uma forma de sífilis primária.

Jay Jay

Jay Jay é um aviãozinho a ja(c)to de 6 anos de idade que vive em Tarrytown. Ele voa, experimenta coisas novas e alimenta os jogos e as brincadeiras da criançada aqui no Brasil.

Na verdade, ele e os seus amigos fazem muito mais que isso. Eles fornecem às crianças todas aquelas ideias feitas que simplificam o trabalho de pais e professores e todos os esteriótipos indispensáveis à vida em sociedade. Sim, porque aqui tudo é pensado ao mais ínfimo detalhe.

Destaco dois dos melhores amigos do Jay Jay, cuja descrição das personalidades eu obtive do documento do programa de vendas do produto.

Tracy, a menina de origem afro. Ela tem tudo: a carga de pertencer a uma minoria social, o peso de fazer parte de uma minoria racial. Mas nada disso faz com que seja pior que o seu amigo Jay Jay, o protagonista da história, que é homem e branco.



Tuffy, a face da tenacidade.

Caricatura

Ha várias caricaturas de mim. Normalmente dão pelo nome de "Miguel", em pronúncias que não a minha. "miguel" em inglês, "miguel" em italiano, "miguel" em francês, até "migu-el" em flamengo. Penso até haver um "miguel" em português, mesmo assim, em pronúncia de Portugal.

Há agora também um "miguel" em português, mas de novo numa pronúncia estrangeira. Ainda assim, a minha caricatura aqui, em boa verdade, dá pelo nome de "manuel".

O tempo de duração das minhas caricaturas é variável. Para certas pessoas, quem sabe a maioria, será tudo o que alguma vez conhecerão de mim. Mas não é sempre assim. Normalmente duram até eu começar a fazer perguntas demasiado íntimas pela simples razão de querer saber a resposta.

Vejo-me, de novo, chegado a um desses momentos.